Так вот. Теперь у меня есть курсы китайского языка!!!
Вчера было первое занятие. Хотя занятия вечером, после целого дня - с 8 до 6 - в вузе, и голова под конец буквально пухнет и мозги плавятся с непривычки - я в восторге! Мне до сих пор радостно и еще больше необычно: теперь не нужно самой копаться, образно говоря, в земле случайных текстов, самостоятельно выуживая оттуда скудные корешочки грамматики или произношения, теперь тебе не только эти самые корешки в полном составе вытащат, еще и отмоют, приготовят да на блюдечке поднесут - остается только прожевать и усвоить. Правда, жевать пока сложновато. Все таки местами абсолютно иную фонетику быстро не освоишь, но я стараюсь.
В группе нас четыре человека, включая меня. И два преподавателя - китаец и русский. Последний на первое время, пока мы будем разбираться в грамматике итд, потом останется только китаец.
В первый день китайский учитель - у меня оказывается язык не поворачивается называть его преподавателем - всем нам дал по китайскому имени. Фамилию оставил его собственную - Ян (Yáng - 杨 ), а имена раздавал так: сначала долго разглядывал человека и потом, утвердительно кивнув каким-то своим мыслям, чирикал на доске имя.
Мое китайское имя - Ян Юнь (Yáng Yún - 杨云 ), где "云" - это, как оказалось, означает "облако". Не уйти мне от неба и ветра, да-с)
Да и фамилия Ян вызывает у меня бурные восторги и отсылки к ЛОГГ.
Специально проверила, у адмирала Яна Вей-Ли фамилия пишется так же - 杨
Когда надо всем что-то вместе сделать, учитель встает в позу супермена и командует: "Команда Ян - вперед!".
Когда все потопали за водой в перерыве, у меня мысленно эта ситуация обозвалась: "Команда Ян идет на водопой"
Вот так. Китайский у меня два раза в неделю по вечерам. Щастье есть!