Случилось так, что.. Нда, так начинается большинство объяснений и историй. Ну да не суть. Случилось так, что перевожу в текстовый формат книгу Striking Thoughts - за авторством Брюса Ли - и сегодня мне подумалось, а почему бы не выкладывать ее сюда по кусочкам?
К сожалению, это перевод. Оригинал в электронном виде не нашла, что очень печально.
Заказывать на оригинале мне пока дорого (

), а в русском издании этой книги уже нет нигде. Точнее нет, похоже единственный оставшийся в продаже с 2006 года экземпляр находится в поселке под Питером, но только хто мне ее оттуда достанет? Нет больше
идиотов героев в королевстве..

А читать фотки разворота книги мне оказалось крайне неудобно, потому решила поработать ручками. (Почему не прогой? Так мне не феншуйно =) )
Так вот, буду выкладывать по кусочкам. Может для кого-то это будет настолько же ценным открытием, как и для меня.
читать дальше
Часть 1
ОБ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЯХ
Необходимо самостоятельно искать истинный путь,
так чтобы не зависеть от чьей-либо точки зрения
или какой-нибудь книги.
Жизнь
В начале всего лежит пустота.
Чтобы попробовать мой чай, для начала надо вылить чай из своей кружки. Мой друг, выброси из головы все предвзятые устоявшиеся мнения и будь естественен. Знаешь, почему эта чашка так полезна? Потому что она пустая.
Следуй течению жизни.
В одну и ту же реку нельзя войти дважды, мой друг. Жизнь подобна реке, она – вечное движение. Нет ничего постоянного. Какими бы ни были твои проблемы в будущем, помни, что они меняются, потому надо следовать течению своей жизни. В противном случае возникает искусственная картина мира, и ты будешь пытаться укрепить то, что постоянно меняется. Чтобы избежать этого, надо изменить себя и стать более гибким. Не забывай, что чашка полезна в том случае, если она пустая.
В жизни нет никаких границ.
Жизнь широкая и безграничная. В ней не существует границ и ограничений.
Жить – это значит всегда ко всему иметь свое отношение.
Поэтому выйдите из своей скорлупы, в которой вы вели уединенный образ жизни и придерживайтесь общепринятых точке зрения. Начните с открытым сердцем реагировать на то, что вам говорят. Говорите себе: мне не надо ваше одобрение и не надо на меня оказывать влияние. Поэтому не делайте выводов, что «это есть это», а «то есть то». Мне будет более приятно, если, начиная прямо сейчас, вы начнете постигать все самостоятельно.
Жизнь действительно существует.
Жизнь существует, когда она проходит через нас и на ее пути не возникает никаких препятствий, то есть когда человек не осознает, что жизнь существует и не поднимает никаких вопросов. Вот тогда жизнь начинает жить своей жизнью. Дело в том, что жизнь – это живая субстанция! Поэтому, чтобы прожить полную жизнь, надо понять, что жизнь действительно существует.
Жизнь ради жизни.
Осознайте то, что вы «живете не ради чего-либо», а просто «живете».
Смысл жизни.
В общем и целом все, что я знаю, направлено на то, чтобы найти подлинный смысл жизни – спокойствие духа. Достигнуть спокойствия духа помогают учения даосизма и дзен-буддизма об отчуждении души.
Секрет жизни.
В афоризме «что человек думает в глубине души, тем он и является» заключен секрет жизни. Позже Джеймс Аллен добавил: «Человек – это то, что он думает». Может быть, это немного шокирующее высказывание, но все происходит из мыслей.
Смысл заключен в отношении человека.
Смысл заключен в том, как человек относится к своему происхождению.
Манипуляция и контроль не единственные радости жизни.
Чтобы стать настоящим, знать свое место в жизни, развиваться в согласии со своей личностью и освободиться от случайных влияний, надо понять, что манипуляция и контроль не единственные радости жизни – да, да, да!
Сущность жизни.
Сущность жизни в свободном движении души. Это подлинная сущность жизни.
Насилие – часть жизни.
Необходимо помнить, что насилие является неотъемлемой частью повседневной жизни. Насилия много показывают по телевиденью. Нельзя притворяться, что его не существует.
Принцип жизни.
Жизни никогда не стоит на месте, она постоянно движется, неритмично движется, и постоянно меняется. Все живет тем, что движется и набирает силу по мере движения.
Иногда в жизни возникают неприятности.
Жизнь постоянно движется, и где-нибудь на пути могут возникнуть неприятности, в результате которых может остаться рубец на всю жизнь. Но подобно реке, жизнь течет дальше, и если она остановится, то утратит новизну. Мой друг, смело вступай в жизнь, потому что каждый опыт нас чему-нибудь учит. Постоянно живите полной жизнью, так как такова жизнь, что иногда она доставляет радость, а иногда нет.
Маятник жизни должен находиться в состоянии равновесия.
Вечно длится только благоразумная умеренность во всем. У всего сохраняется только средняя часть, поэтому маятник жизни должен быть в состоянии равновесия.
Пластичность жизни.
Будьте более гибкими. При жизни человек мягок и пластичен, а после смерти становится неподвижным. Пластичность – это сама жизнь, а неподвижность – это смерть, говорим мы о теле, душе или разуме.
Жизнь – великий учитель.
Жизнь сама вас научит, более того, она вас постоянно чему-нибудь учит.
Жить – значит создавать.
Чтобы жить, надо выражать себя, надо создавать. Создавать – это не значит просто повторять. Чтобы жить, надо выражать себя в свободном творческом процессе.
Процесс жизни.
Так как жизнь представляет собой процесс развития, то каждый должен следовать этому процессу и искать способы для самовыражения и расширения своих возможностей.
Неповторимость жизни.
Неповторимость жизни – эта та истина, которую можно полностью осознать, только если навсегда избавиться от ложных представлений о неповторимости своей личности, которой предназначено жить не так, как ВСЕ.
Совершенство жизни в простоте.
Под простотой понимается отказ от материальных ценностей, отсутствие эгоизма, уменьшение желаний. Может показаться, что в совершенном состоянии жизни чего-то не хватает, ее полнота кажется пустотой. Такая жизнь не ослепляет, но она такая же яркая, как свет. Другими словами, это жизнь, в которой царят гармония, согласие, довольство, спокойствие, постоянство, просвещение, мир и долгие годы жизни.
Жизнь невозможно понять сразу.
На вопросы жизни нет готовых ответов, так как они появляются лишь постепенно. Ответы, которые мы находим, неизбежно соответствуют тому, что мы думаем, что знаем.
Наслаждайтесь жизнью.
Не забывай, мой друг, что жизнь слишком коротка, чтобы накапливать негативную энергию. Потому с удовольствием планируй что-либо и достигай поставленных целей.
Выкладываешь что-то интересное на той неделе, когда нельзя читать!
и спасибо за напоминание, буду держать себя в руках до след. недели
и спасибо за напоминание, буду держать себя в руках до след. недели